Chapter 34 — Ayodhya Kanda, Sarga 34

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 34.15

स्त्रीसहस्रनिनादश्च संजज्ञे राजवेश्मनि। हा हा रामेति सहसा भूषणध्वनिमिश्रितः।।१९

strīsahasraninādaśca saṃjajñe rājaveśmani| hā hā rāmeti sahasā bhūṣaṇadhvanimiśritaḥ||19

English Meaning

And there arose in the palace cries of women by thousands of "Ah Rāma,” mingled with the tinkling of ornaments.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)