Chapter 34 — Ayodhya Kanda, Sarga 34

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 34.17

अथ रामो मुहूर्तस्य लब्धसंज्ञं महीपतिम्। उवाच प्राञ्जलिर्बाष्पशोकार्णवपरिप्लुतम्॥

atha rāmo muhūrtasya labdhasaṃjñaṃ mahīpatim| uvāca prāñjalirbāṣpaśokārṇavapariplutam||

English Meaning

When the lord of the earth oppressed with the vapour begot of grief and overwhelmed with emotion, had regained his senses, Rāma with joined palms said.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)