Chapter 34 — Ayodhya Kanda, Sarga 34

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 34.17

अथ रामो मुहूर्तस्य लब्धसंज्ञं महीपतिम्। उवाच प्राञ्जलिर्बाष्पशोकार्णवपरिप्लुतम्॥

atha rāmo muhūrtasya labdhasaṃjñaṃ mahīpatim| uvāca prāñjalirbāṣpaśokārṇavapariplutam||

English Meaning

When the lord of the earth oppressed with the vapour begot of grief and overwhelmed with emotion, had regained his senses, Rāma with joined palms said.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)