Chapter 31 — Ayodhya Kanda, Sarga 31

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 31.3

मया समेतोऽरण्यानि रम्याणि विचरिष्यसि। पक्षिभिर्भूङ्गयूथैश्च संघुष्टानि समन्ततः॥

mayā sameto'raṇyāni ramyāṇi vicariṣyasi| pakṣibhirbhūṅgayūthaiśca saṃghuṣṭāni samantataḥ||

English Meaning

You shall range with me in that charming pare of the forest which resounds with the music of the birds and the humming of the bees.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)