Chapter 31 — Ayodhya Kanda, Sarga 31

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 31.3

मया समेतोऽरण्यानि रम्याणि विचरिष्यसि। पक्षिभिर्भूङ्गयूथैश्च संघुष्टानि समन्ततः॥

mayā sameto'raṇyāni ramyāṇi vicariṣyasi| pakṣibhirbhūṅgayūthaiśca saṃghuṣṭāni samantataḥ||

English Meaning

You shall range with me in that charming pare of the forest which resounds with the music of the birds and the humming of the bees.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)