Chapter 30 — Ayodhya Kanda, Sarga 30

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 30.15

न मातुर्न पितुस्तत्र स्मरिष्यामि न वेश्मनः। आर्तवान्युपभुञ्जाना पुष्पाणि च फलानि च ॥

na māturna pitustatra smariṣyāmi na veśmanaḥ| ārtavānyupabhuñjānā puṣpāṇi ca phalāni ca ||

English Meaning

I shall never think of my father, mother, or my abode; I shall enjoy fruits and flowers growing in various seasons.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)