Chapter 3 — Ayodhya Kanda, Sarga 3

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 3.26

तेन विभ्राजिता तत्र सा सभापि व्यरोचत॥ विमलग्रहनक्षत्रा शारदी द्यौरिवेन्दुना।

tena vibhrājitā tatra sā sabhāpi vyarocata|| vimalagrahanakṣatrā śāradī dyaurivendunā|

English Meaning

That entire assembly looked beautiful in his presence, like the cloudless, autumnal sky crested with stars and planets, in the presence of the moon.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)