Chapter 3 — Ayodhya Kanda, Sarga 3

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 3.26

तेन विभ्राजिता तत्र सा सभापि व्यरोचत॥ विमलग्रहनक्षत्रा शारदी द्यौरिवेन्दुना।

tena vibhrājitā tatra sā sabhāpi vyarocata|| vimalagrahanakṣatrā śāradī dyaurivendunā|

English Meaning

That entire assembly looked beautiful in his presence, like the cloudless, autumnal sky crested with stars and planets, in the presence of the moon.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)