Chapter 3 — Ayodhya Kanda, Sarga 3

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 3.25

तथाऽऽसनवरं प्राप्य व्यदीपयत राघवः॥ स्वयैव प्रभया मेरुमुदये विमलो रविः।

tathā''sanavaraṃ prāpya vyadīpayata rāghavaḥ|| svayaiva prabhayā merumudaye vimalo raviḥ|

English Meaning

Rāghava shed lustre on that noble seat, as the unclouded sun at his rising lighted up the Sumeru hill with his rays.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)