Chapter 3 — Ayodhya Kanda, Sarga 3

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 3.27

तं पश्यमानो नृपतिस्तुतोष प्रियमात्मजम्॥ अलंकृतमिवात्मानमादर्शतलसंस्थितम्।

taṃ paśyamāno nṛpatistutoṣa priyamātmajam|| alaṃkṛtamivātmānamādarśatalasaṃsthitam|

English Meaning

The king experienced delight, beholding his dearly beloved son, like to his own image, richly adorned, reflected on mirror.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)