तं तस्मै चाभ्युद्यतं सम्यङ्मणिकाञ्चनभूषितम्॥ दिदेश राजा रुचिरं रामाय परमासनम्।
taṃ tasmai cābhyudyataṃ samyaṅmaṇikāñcanabhūṣitam|| dideśa rājā ruciraṃ rāmāya paramāsanam|
English Meaning
Then the king desired Rāma to seat him upon a seat prepared expressly for him, excellent, and flaming and garnished with gold and gems.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)