Chapter 29 — Ayodhya Kanda, Sarga 29

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 29.22

एवमुक्ता तु सा चिन्तां मैथिली समुपागता। स्नापयन्तीव गामुष्णैरश्रुभिर्नयनच्युतैः॥

evamuktā tu sā cintāṃ maithilī samupāgatā| snāpayantīva gāmuṣṇairaśrubhirnayanacyutaiḥ||

English Meaning

Being accosted thus, Maithili was wrapt up in thought and bathed her breast with tears trickling down from her eyes.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)