Chapter 29 — Ayodhya Kanda, Sarga 29

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 29.23

चिन्तयन्ती तदा तां तु निवर्तयितुमात्मवान्। क्रोधाविष्टां तु वैदेही काकुत्स्थो बहुसान्त्वयत्॥

cintayantī tadā tāṃ tu nivartayitumātmavān| krodhāviṣṭāṃ tu vaidehī kākutstho bahusāntvayat||

English Meaning

And Kākutstha having control over his ownself, with a view to dissuade her who was angry and engrossed in anxious thoughts, began to console her in divers way.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)