Chapter 27 — Ayodhya Kanda, Sarga 27

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 27.12

शुश्रूषमाणा ते नित्यं नियता ब्रह्मचारिणी। सह रंस्ये त्वया वीर वनेषु मधुगन्धिषु ॥

śuśrūṣamāṇā te nityaṃ niyatā brahmacāriṇī| saha raṃsye tvayā vīra vaneṣu madhugandhiṣu ||

English Meaning

I shall sport with you, O great hero, in that forest impregnated with the fragrance of flowers, tending you constantly, having my senses subdued, and being engaged in austere performances.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)