Chapter 27 — Ayodhya Kanda, Sarga 27

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 27.11

सुखं वने निवत्स्यामि यथैव भवने पितुः। अचिन्तयन्ती त्रीलोकांश्चिन्तयन्ती पतिव्रतम्॥

sukhaṃ vane nivatsyāmi yathaiva bhavane pituḥ| acintayantī trīlokāṃścintayantī pativratam||

English Meaning

Happily shall I live there as if in my paternal house, giving no thought upon the prosperity of the three worlds, thinking only of the services that are to be rendered to my husband.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)