वन्दित्वा चरणौ राज्ञो विसंज्ञस्य पितुस्तदा। कैकेय्याश्चाप्यना या निष्पपात महाद्युतिः॥
vanditvā caraṇau rājño visaṃjñasya pitustadā| kaikeyyāścāpyanā yā niṣpapāta mahādyutiḥ||
English Meaning
Worshipping the feet of the king lying insensible, and those of vicious Kaikeyi, that greatly effulgent one went out.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)