स रामः पितरं कृत्वा कैकेयीं च प्रदक्षिणम्। निष्क्रम्यान्तःपुरात् तस्मात् स्वं ददर्श सुहज्जनम्॥
sa rāmaḥ pitaraṃ kṛtvā kaikeyīṃ ca pradakṣiṇam| niṣkramyāntaḥpurāt tasmāt svaṃ dadarśa suhajjanam||
English Meaning
And reverentially going round his father and Kaikeyi, and issuing out of the female apartment, Rāma saw his own friends and relatives.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)