Chapter 14 — Ayodhya Kanda, Sarga 14

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 14.32

ततः सूतो यथापूर्वं पार्थिवस्य निवेशने। सुमन्त्रः प्राञ्जलिर्भूत्वा तुष्टाव जगतीपतिम्॥

tataḥ sūto yathāpūrvaṃ pārthivasya niveśane| sumantraḥ prāñjalirbhūtvā tuṣṭāva jagatīpatim||

English Meaning

And having entered the apartment of the king, the charioteer Sumantra with clasped hands, pleasing the monarch as he proceeded, said.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)