Chapter 14 — Ayodhya Kanda, Sarga 14

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 14.33

यथा नन्दति तेजस्वी सागरो भास्करोदये। प्रीतः प्रीतेन मनसा तथा नन्दय नस्ततः॥

yathā nandati tejasvī sāgaro bhāskarodaye| prītaḥ prītena manasā tathā nandaya nastataḥ||

English Meaning

Do you please us delightedly and with a glad heart, even as the strong ocean pleases people at the rising of the sun.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)