Chapter 13 — Ayodhya Kanda, Sarga 13

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 13.15

सदैवोष्णं विनिःश्वस्य वृद्धो दशरथो नृपः॥ विललापाविद् दुःखं गगनासक्तलोचनः।

sadaivoṣṇaṃ viniḥśvasya vṛddho daśaratho nṛpaḥ|| vilalāpāvid duḥkhaṃ gaganāsaktalocanaḥ|

English Meaning

Then the old king Dasaratha, with his eyes fixed at the sky, sighing hot, lamented in this strain.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)