Chapter 13 — Ayodhya Kanda, Sarga 13

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 13.14

सा त्रियामा तदार्तस्य चन्द्रमण्डलमण्डिता॥ राज्ञो विलपमानस्य न व्यभापत शर्वरी।

sā triyāmā tadārtasya candramaṇḍalamaṇḍitā|| rājño vilapamānasya na vyabhāpata śarvarī|

English Meaning

But although crested with the lunar disc, the night failed to bring comfort to the king, distressed, and indulging in grief.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)