Chapter 112 — Ayodhya Kanda, Sarga 112

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 112.8

ह्लादितस्तेन वाक्येन शुशुभे शुभदर्शनः। रामः संहृष्टवदनस्तानृषीनभ्यपूजयत्॥

hlāditastena vākyena śuśubhe śubhadarśanaḥ| rāmaḥ saṃhṛṣṭavadanastānṛṣīnabhyapūjayat||

English Meaning

Having paid homage to those saints, Rāma possessed of a gracious presence, hearing their words, was filled with joy, and looked lovely with his delightful countenance.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)