Chapter 109 — Ayodhya Kanda, Sarga 109

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 109.30

सत्यं च धर्मं च पराक्रमं च भूतानुकम्पां प्रियवादितां च। द्विजातिदेवातिथिपूजनं च पन्थानमाहुत्रिदिवस्य सन्तः॥

satyaṃ ca dharmaṃ ca parākramaṃ ca bhūtānukampāṃ priyavāditāṃ ca| dvijātidevātithipūjanaṃ ca panthānamāhutridivasya santaḥ||

English Meaning

Truth, righteousness, prowess, kindness to creatures, fair spokeness, and worship of the twice-born ones, gods and guests, these have by the pious been styled the ways to heaven.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)