Chapter 109 — Ayodhya Kanda, Sarga 109

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 109.29

अमृष्यमाणः पुनरुग्रतेजा निशम्य तन्नास्तिकवाक्यहेतुम्। अथाब्रवीत् तं नृपतेस्तनूजो विगर्हमाणो वचनानि तस्य॥

amṛṣyamāṇaḥ punarugratejā niśamya tannāstikavākyahetum| athābravīt taṃ nṛpatestanūjo vigarhamāṇo vacanāni tasya||

English Meaning

Having heard of the reasons couched in that atheristical speech which he could not allow to pass without stricture, that one of fierce energy, the king's son, censuring what Jāvāli had said, again spoke.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)