Chapter 109 — Ayodhya Kanda, Sarga 109

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 109.28

शतं क्रतूनामाहृत्य देवराट् त्रिदिवं गतः। तपांस्युग्राणि चास्थाय दिवं प्राप्ता महर्षयः॥

śataṃ kratūnāmāhṛtya devarāṭ tridivaṃ gataḥ| tapāṃsyugrāṇi cāsthāya divaṃ prāptā maharṣayaḥ||

English Meaning

Having acquired the appellation of Satakratu, the sovereign of the celestials has gone to heaven; and, having performed rigid austerities, the Maharșis have attained the celestial regions.'

M.N. Dutt (1891–94, public domain)