Chapter 109 — Ayodhya Kanda, Sarga 109

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 109.25

वनवासं वसनेव शुचिनियतभोजनः। मूलपुष्पफलैः पुण्यैः पितॄन् देवांश्च तर्पयन्॥

vanavāsaṃ vasaneva śuciniyatabhojanaḥ| mūlapuṣpaphalaiḥ puṇyaiḥ pitṝn devāṃśca tarpayan||

English Meaning

Living in the forest, pure, with regulated fare, I shall, propitiating the gods and the Pits with fruits, flowers and roots, (fulfil my vow).

M.N. Dutt (1891–94, public domain)