स्थिरा मया प्रतिज्ञाता प्रतिज्ञा गुरुसंनिधौ। प्रहृष्टमानसा देवी कैकेयी चाभवत् तदा॥
sthirā mayā pratijñātā pratijñā gurusaṃnidhau| prahṛṣṭamānasā devī kaikeyī cābhavat tadā||
English Meaning
I having remained firm in the promise I had made to my superior, that noble lady, Kaikeyi, became exceedingly delighted.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)