Chapter 106 — Ayodhya Kanda, Sarga 106

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 106.29

शिरसा त्वाभियाचेऽहं कुरुष्व करुणां मयि। बान्धवेषु च सर्वेषु भूतेष्विव महेश्वरः॥

śirasā tvābhiyāce'haṃ kuruṣva karuṇāṃ mayi| bāndhaveṣu ca sarveṣu bhūteṣviva maheśvaraḥ||

English Meaning

I beseech you with bent head. Be you merciful to me, to all our friends, and, O great lord, to all creatures in general.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)