Chapter 106 — Ayodhya Kanda, Sarga 106

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 106.26

ऋणानि त्रीण्यपाकुर्वन्दुहृदः साधु निर्दहन्। सुहृदस्तर्पयन् कामैस्त्वमेवात्रानुशाधि माम्॥

ṛṇāni trīṇyapākurvanduhṛdaḥ sādhu nirdahan| suhṛdastarpayan kāmaistvamevātrānuśādhi mām||

English Meaning

Having freed yourself from the threefold debts, do you govern me, repressing your foes, and propitiating your friends with every gratification.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)