Chapter 106 — Ayodhya Kanda, Sarga 106

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 106.22

हीनबुद्धिगुणो बाला हीनस्थानेन चाप्यहम्। भवता च विनाभूतो न वर्तयितुमुत्सहे॥

hīnabuddhiguṇo bālā hīnasthānena cāpyaham| bhavatā ca vinābhūto na vartayitumutsahe||

English Meaning

Void of sense and quality, a body, and inferior to you in point of years, I, deprived of you, can not live.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)