Chapter 106 — Ayodhya Kanda, Sarga 106

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 106.23

इदं निखिलमप्यग्र्यं राज्यं पित्र्यमकण्टकम्। अनुशाधि स्वधर्मेण धर्मज्ञ सह बान्धवैः॥

idaṃ nikhilamapyagryaṃ rājyaṃ pitryamakaṇṭakam| anuśādhi svadharmeṇa dharmajña saha bāndhavaiḥ||

English Meaning

O you cognizant of morality, do you, along with your friends, according to your proper morality rule this entire ancestral kingdom rid of its thorns and enjoying tranquillity.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)