तूष्णीं ते समुपासीना न कश्चित् किंचिदब्रवीत्। भरतस्तु सुहृन्मध्ये रामं वचनमब्रवीत्॥
tūṣṇīṃ te samupāsīnā na kaścit kiṃcidabravīt| bharatastu suhṛnmadhye rāmaṃ vacanamabravīt||
English Meaning
And sitting silent, no one said anything. Then Bharata addressed Rāma in the midst of those friends, saying.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)