ततो जघन्यं सहितैः स्वमन्त्रिभिः पुरप्रधानैश्च तथैव सैनिकैः। नुपोपविष्टो भरतस्तदाग्रजम्॥
tato jaghanyaṃ sahitaiḥ svamantribhiḥ purapradhānaiśca tathaiva sainikaiḥ| nupopaviṣṭo bharatastadāgrajam||
English Meaning
Then behind them (Rāma and Vasistha), along with his own counsellors, and principal citizens, and generals, and persons of eminent piety, sat the virtuous Bharata in the presence of his elder brother.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)