Chapter 104 — Ayodhya Kanda, Sarga 104

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 104.26

पुरोहतस्याग्निसमस्य तस्य वै बृहस्पतेरिन्द्र इवामराधिपः। प्रगृह्य पादौ सुसमृद्धतेजसः सहैव तेनोपविवेश राघवः॥

purohatasyāgnisamasya tasya vai bṛhaspaterindra ivāmarādhipaḥ| pragṛhya pādau susamṛddhatejasaḥ sahaiva tenopaviveśa rāghavaḥ||

English Meaning

Having taken hold of the feet of the priest resembling a flame, and of accumulated energy, like to that lord of the immortals, Indra, taking the feet of Bșhaspati, Rāghava sat down with him.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)