तासां रामः समुत्थाय जग्राह चरणाम्बुजान्। मातृणां मनुजव्याघ्रः सर्वासां सत्यसंगरः॥
tāsāṃ rāmaḥ samutthāya jagrāha caraṇāmbujān| mātṛṇāṃ manujavyāghraḥ sarvāsāṃ satyasaṃgaraḥ||
English Meaning
Raising his mothers, that foremost of men, Rāma, true to his promise, took hold of those lotus feet of theirs.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)