Chapter 104 — Ayodhya Kanda, Sarga 104

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 104.11

चतुरन्तां महीं भुक्त्वा महेन्द्रसदृशो भुवि। कथमिङ्गुदिपिण्याकं स भुङ्क्ते वसुधाधिपः॥

caturantāṃ mahīṃ bhuktvā mahendrasadṛśo bhuvi| kathamiṅgudipiṇyākaṃ sa bhuṅkte vasudhādhipaḥ||

English Meaning

Having enjoyed this earth bounded by the four seas, how can that. lord of the world, resembling on earth the mighty Indra, feed on this Ingudī pinda?

M.N. Dutt (1891–94, public domain)