Chapter 104 — Ayodhya Kanda, Sarga 104

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 104.10

तस्य देवसमानस्य पार्थिवस्य महात्मनः। नैतदौपयिकं मन्ये भुक्तभोगस्य भोजनम्॥

tasya devasamānasya pārthivasya mahātmanaḥ| naitadaupayikaṃ manye bhuktabhogasya bhojanam||

English Meaning

Do not deem this as fit fare for that magnanimous monarch resembling a celestial, who had enjoyed every luxury (in life).

M.N. Dutt (1891–94, public domain)