Chapter 101 — Ayodhya Kanda, Sarga 101

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 101.13

कुलीनः सत्त्वसम्पन्नस्तेजस्वी चरितव्रतः। राज्यहेतोः कथं पापमाचरेन्मद्विधो जनः॥

kulīnaḥ sattvasampannastejasvī caritavrataḥ| rājyahetoḥ kathaṃ pāpamācarenmadvidho janaḥ||

English Meaning

Of a high race, possessed of strength, endowed with energy, and vowed to sterling worth of character, how can one like me commit sin for the sake of dominion?

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)