Chapter 100 — Ayodhya Kanda, Sarga 100

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 100.42

कच्चिन्नागवनं गुप्तं कच्चित् ते सन्ति धेनुकाः। कच्चिन्न गणिकाश्वानां कुञ्जराणां च तृप्यसि॥

kaccinnāgavanaṃ guptaṃ kaccit te santi dhenukāḥ| kaccinna gaṇikāśvānāṃ kuñjarāṇāṃ ca tṛpyasi||

English Meaning

And are the woods where elephants breed, kept by you; and have you kine? And do you not foster mares and female-elephants?

M.N. Dutt (1891–94, public domain)