Chapter 100 — Ayodhya Kanda, Sarga 100

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 100.43

कच्चिद् दर्शयसे नित्यं मानुषाणां विभूषितम्। उत्थायोत्थाय पूर्वाह्ने राजपुत्र महापथे॥

kaccid darśayase nityaṃ mānuṣāṇāṃ vibhūṣitam| utthāyotthāya pūrvāhne rājaputra mahāpathe||

English Meaning

And do you show yourself daily in the court, well robed? And rising in the morning, do you show yourself in the high-ways?

M.N. Dutt (1891–94, public domain)