तयोरन्वेषतोरेवं सर्वं तद्वनमोजसा। संजज्ञे विपुलः शब्दः प्रभञ्जन्निव तद्वनम्॥
tayoranveṣatorevaṃ sarvaṃ tadvanamojasā| saṃjajñe vipulaḥ śabdaḥ prabhañjanniva tadvanam||
English Meaning
Thereupon while they began to explore the entire forest with their prowess there arose a terrible sound as if breaking down the wood.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)