एष वञ्जलको नाम पक्षी परमदारुणः। आवयोर्विजयं युद्धे शंसन्निव विनर्दति ॥
eṣa vañjalako nāma pakṣī paramadāruṇaḥ| āvayorvijayaṃ yuddhe śaṃsanniva vinardati ||
English Meaning
O Rāma, this terrible bird Vanjulaka is emitting fearful cries as if announcing our victory in the conflict.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)