तव चैव गुणैर्बद्धस्त्ववियोगान्महीपतिः। राजा देवत्वमापन्नो भरतस्य यथा श्रुतम्॥
tava caiva guṇairbaddhastvaviyogānmahīpatiḥ| rājā devatvamāpanno bharatasya yathā śrutam||
English Meaning
As I have heard from Bharata, king Dasaratha died for your separation, attached as he was to you for your accomplishments.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)