यथा जरा यथा मृत्युर्यथा कालो यथा विधिः। नित्यं न प्रतिहन्यन्ते सर्वभूतेषु लक्ष्मण। तथाहं क्रोधसंयुक्तो न निवार्योऽस्म्यसंशयम् । ७६ ।।
yathā jarā yathā mṛtyuryathā kālo yathā vidhiḥ| nityaṃ na pratihanyante sarvabhūteṣu lakṣmaṇa| tathāhaṃ krodhasaṃyukto na nivāryo'smyasaṃśayam | 76 ||
English Meaning
O Lakşınaņa none shall be able to withstand me, who am inflamed with rage, as debility consequent on old age, death, time, duty are incapable of being averted from their destined ends by the animals.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)