पुरेव मे चारुदतीमनिन्दितां दिशन्ति सीतां यदि नाद्य मैथिलीम्। सदेवगन्धर्वमनुष्यपन्नगं जगत् सशैलं परिवर्तयाम्यहम्॥
pureva me cārudatīmaninditāṃ diśanti sītāṃ yadi nādya maithilīm| sadevagandharvamanuṣyapannagaṃ jagat saśailaṃ parivartayāmyaham||
English Meaning
I shall bring about a mighty revolution in the world containing the celestials Gandharvas, human beings, Pannagas and the mountains, if I do not get back, in her pristine beauty, my Sītā, the daughter of the King of Mithilā.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)