Chapter 64 — Aranya Kanda, Sarga 64

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 64.49

देवदानवयक्षाणां लोका ये रक्षसामपि॥ बहुधा निपतिष्यन्ति बाणौधैः शकलीकृताः।

devadānavayakṣāṇāṃ lokā ye rakṣasāmapi|| bahudhā nipatiṣyanti bāṇaudhaiḥ śakalīkṛtāḥ|

English Meaning

The dwellings of the celestials, Asuras, Yaks as and Rākşasas shall fall down sundered by my arrows into diverse pieces.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)