Chapter 64 — Aranya Kanda, Sarga 64

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 64.4

कं नु सा देशमापन्ना वैदेही क्लेशनाशिनी॥ नहि तं वेद्मि वै राम यत्र सा तनुमध्यमा।

kaṃ nu sā deśamāpannā vaidehī kleśanāśinī|| nahi taṃ vedmi vai rāma yatra sā tanumadhyamā|

English Meaning

I cannot trace whither has Vaidehi of slender waist repaired ever assuaging our mental affliction.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)