नैव सा नूनमथवा हिंसिता चारुहासिनी। कृच्छं प्राप्तं हि मां नूनं यथोपेक्षितुमर्हति॥
naiva sā nūnamathavā hiṃsitā cāruhāsinī| kṛcchaṃ prāptaṃ hi māṃ nūnaṃ yathopekṣitumarhati||
English Meaning
Or, O you having a sweet smile, you are not she; truly you have been killed or else you would not have neglected me at this time of dire affliction.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)