व्यक्तं सा भक्षिता बाला राक्षसैः पिशिताशनैः। विभज्याङ्गानि सर्वाणि मया विरहिता प्रिया॥
vyaktaṃ sā bhakṣitā bālā rākṣasaiḥ piśitāśanaiḥ| vibhajyāṅgāni sarvāṇi mayā virahitā priyā||
English Meaning
True it is that she has been devoured in my absence by the Rākşasas living on flesh having torn into pieces her limbs.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)