पीतकौशेयकेनासि सूचिता वरवर्णिनि। धावन्त्यपि मया दृष्ट्वा तिष्ठ यद्यस्ति सौहृदम्॥
pītakauśeyakenāsi sūcitā varavarṇini| dhāvantyapi mayā dṛṣṭvā tiṣṭha yadyasti sauhṛdam||
English Meaning
O exquisitely fair damsel, truly have I found you out from this your yellow silken cloth. I have seen you flying away. Stand if you have any love for me.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)