Chapter 59 — Aranya Kanda, Sarga 59

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 59.12

किंनिमित्तं तु केनापि भ्रातुरालम्ब्य मे स्वरम्। विस्वरं व्याहृतं वाक्यं लक्ष्मण त्राहि मामिति ॥

kiṃnimittaṃ tu kenāpi bhrāturālambya me svaram| visvaraṃ vyāhṛtaṃ vākyaṃ lakṣmaṇa trāhi māmiti ||

English Meaning

Some one for some purpose, assuming my brother's voice, is crying-O Laksmana, save me.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)