Chapter 59 — Aranya Kanda, Sarga 59

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 59.11

विगर्हितं च नीचं च कथमार्योऽभिधास्यति। त्राहीति वचनं सीते यस्त्रायेत् त्रिदशानपि॥

vigarhitaṃ ca nīcaṃ ca kathamāryo'bhidhāsyati| trāhīti vacanaṃ sīte yastrāyet tridaśānapi||

English Meaning

How can he that can rescue the celestials themselves, utter, O Sītā, such a blame-worthy and base word as-save me?

M.N. Dutt (1891–94, public domain)