Chapter 59 — Aranya Kanda, Sarga 59

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 59.10

न तत् पश्याम्यहं रक्षो यदस्य भयमावहेत् । निर्वृता भव नास्त्येतत् केनाप्येतदुदाहृतम्॥

na tat paśyāmyahaṃ rakṣo yadasya bhayamāvahet | nirvṛtā bhava nāstyetat kenāpyetadudāhṛtam||

English Meaning

I do not see such a Rākṣasa, as can excite his fear. Do you desist. These cries do not come from him; but must have been uttered by someone else.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)